世界のドラえもん
スポンサードリンク
アニメのドラえもんが ディズニーの子供向けチャンネルで今夏から全米で放送されるそうです英語に吹きかえ現地の文化になじむようにストーリーや名称などにも手が加えられるそうです。米国では日本語版以外が放送されるのは初めてだそうです。現地の人たちに親しみやすいように・・のび太・・(ノビー)しずかちゃん・・(スー)だそうです ジャイアンは・・(ビッグ・ジー) タケコプター・・(ホプター)になるそうです
東宝が映画ドラえもんシリーズ34作品の累計動員数が1億人突破したと発表した。
これまでの動員数トップは映画ゴジラシリーズ28作品9900万人で日本最大のヒットシリーズとなった。
1980年(のびたの恐竜)が初めて映画化された 11作目ののびたの日本誕生が420万人で最高動員だったそうです大人も子供も面白く何か教えてくれるアニメドラえもん全米でどのように英語で子供たちに伝わるのか楽しみですね
スポンサードリンク
アニメのドラえもんが ディズニーの子供向けチャンネルで今夏から全米で放送されるそうです英語に吹きかえ現地の文化になじむようにストーリーや名称などにも手が加えられるそうです。米国では日本語版以外が放送されるのは初めてだそうです。現地の人たちに親しみやすいように・・のび太・・(ノビー)しずかちゃん・・(スー)だそうです ジャイアンは・・(ビッグ・ジー) タケコプター・・(ホプター)になるそうです
東宝が映画ドラえもんシリーズ34作品の累計動員数が1億人突破したと発表した。
これまでの動員数トップは映画ゴジラシリーズ28作品9900万人で日本最大のヒットシリーズとなった。
1980年(のびたの恐竜)が初めて映画化された 11作目ののびたの日本誕生が420万人で最高動員だったそうです大人も子供も面白く何か教えてくれるアニメドラえもん全米でどのように英語で子供たちに伝わるのか楽しみですね
スポンサードリンク
2014-05-10 15:55
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0